Ezekiel 31:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Enyereezi y'omu kibanja kiri ekya Ruhanga Terabaasize kugushereka, N'emiberooshi ekaba etarikwingana n'amataagi gaagwo, Emyalamooni ekaba eri busha Omu kugigyeragyeranisa n'otutaagi twagwo; Omu kibanja kya Ruhanga hakaba hatarimu muti Ogwine oburungi nk'obw'ogwo.
nyankole
Emiti ya kaarwenda ey'omu kibanja kya Ruhanga ekaba etarikugwerenga. Emivure, nobu yaakuba emiziko, ekaba etarikwingana n'amataagi gaagwo; kandi omu kibanja kya Ruhanga hakaba hatarimu muti murungi nkagwo.