Ezekiel 32:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bamwariire ekitabo ahagati y'abaitsirwe hamwe n'enyanja y'abantu baayo boona, abu ebituuro byayo bigyehinguririize, abo boona n'abatashazirwe abaitsirwe rurara; ahabw'okuba okutiinisakwabo kukabuga omu nsi y'abahuriire, kandi baayemera enshoni zaabo hamwe n'abashuuma omu Kiina, baateebwa ahagati y'abaitsirwe.
nyankole
Elamu bamwariire ekitanda, eyehinguririziibwe ebituuro by'engabo zaayo. Boona n'abatashazirwe, abaitsirwe aba rurara. Bakatiinisa ensi, kwonka shi baahemuka n'abaza okuzimu owa Nyamuteza, baabarirwa omu baitsirwe.