Ezekiel 33:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bagire oti: Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Niinyerahira, tinshemerererwa kufa kw'omubi, kureka omubi okureka omuhanda gwe, akaba ohuriire; muhindukye, muhindukye murekye emihanda yaanyu emibi. Mbwenu nimwendera ki kufa, imwe nju ya Israeli 'mwe?
nyankole
Bagire oti: Oku nikwo Mukama Ruhanga arikugamba naagira ati: Nyowe Nyakubaho tinshemerererwa kufa kw'omubi, kureka nyenda ngu arekye emitwarize ye mibi abe ohurire. Muhindukye murekye emitwarize yaanyu mibi. Imwe b'eihanga rya Isiraeli 'mwe, nimwendera ki kufa?