Ezekiel 33:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi iwe, Mwana w'omuntu, gambira abantu baawe oti: Ohikiriire, ku arishiisha, okuhikiirira kwe tikurimukiza; kandi omubi, ku arihinduka yaareka obubi bwe, obwo bubi bwe buryaba butakimwita; kandi ohikiriire, ku arishiisha, taribaasa kubaisibwaho okuhikiirira kwe.
nyankole
Mbwenu Iwe muntu 'we, gambira abantu b'eihanga rya Isiraeli oti: Omuntu ohikiriire ku arishiisha, okuhikiirira kwe tikurimukiza. Kwonka omuntu mubi ku aryegarukamu, yaareka ebibi bye, ebyo bibi bye biryaba bitakimwita; kandi omuntu ohikiriire ku arishiisha, okuhikirira kwe tikurimukiza.