Ezekiel 33:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Okwo nikwo oraabaigire oti: Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Niinyerahira, buzimazima abatwire omuri egyo myanya eyaatsigirweho baryaitwa rurara; ori omu ishwa ndyamurekurira enyamaishwa, zimutaanyaguze, n'abari omu bigo bigumire n'omu maaya baitwe orufu.
nyankole
Obagire oti: Okwo nikwo Mukama Ruhanga arikugamba naagira ati: Niinyerahira, buzimazima abatwire omu ndembo ezaahindwirwe amatongo baryaitwa. Abariba bari omu ishwa baryariibwa enyamaishwa, n'abariba bari omu bigo n'omu maaya baryaitwa orufu.