Ezekiel 34:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi ebiti by'omu ishwa biryayera ebijuma byabyo, n'eitaka ryeze emyaka yaaryo; zigume omu nsi yaazo ziri buhooro; kandi ku ndihenda omugamba gw'obuhuuku bwazo, naazijuna ninziiha omu mikono y'abarikuzigira abahuuku, obwo nibwo zirimanya ku ndi MUKAMA.
nyankole
Emiti eryayera ebijuma, n'eitaka ryeze emyaka yaaryo; zigume omu nsi yaazo ziri buhooro. Reero ku ndicwa enjegyere zaabo, naabaiha omu mikono y'ababahindwire abahuuku, obwo nibwo barimanya ku ndi Nyakubaho.