Ezekiel 36:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mbwenu gambira enju ya Israeli oti: Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati: Imwe nju ya Israeli 'mwe, niinyija kukora, kwonka ti habwanyu kureka ahabw'eiziina ryangye eririkwera, eri mwajumiise omu mahanga agu mwagiiremu.
nyankole
Mbwenu gambira ab'eihanga rya Isiraeli oti: Oku nikwo Mukama Ruhanga arikugamba naagira ati: Imwe b'eihanga rya Isiraeli 'mwe, niinyija kugira eki naakora, kwonka ti habwanyu, kureka ninkikora ahabw'okumpemurira omu mahanga agu mwagiiremu.