Ezekiel 36:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ndyahimbisisa eiziina ryangye erikuru eryajumisiibwe omu mahanga, kandi eri mwagajumiisemu, gaikirize ku riri eririkwera; bwanyima ku ndiheza kwehimbisisa omuriimwe omu maisho g'ago mahanga ku ndi Orikwera, garyamanya ku ndi MUKAMA; nikwo Mukama RUHANGA arikugira.
nyankole
Ndyahaisa eiziina ryangye erikuru ekitiinwa, erimwahemwire omu mahanga, haza gaikirize ku riri eririkwera. Reero ku ndibeeyorekyeramu ku ndi Orikwera, amahanga garyamanya ku ndi Nyakubaho; nikwo Mukama Ruhanga arikugira.