Ezekiel 36:35 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima baryagira bati: Ensi egi ekaba eri amatongo, mbwenu ebaire nk'ekibanja kya Edeni; n'endembo ezaabaire zirugirwemu abantu zisheenyirwe, zihindukire amatongo, mbwenu zitwirwemu abantu, kandi zeehinguririziibwe engo z'amabaare.
nyankole
Bwanyima baryagira bati: Ensi eyaabaire eri amatongo mbwenu ebaire nk'Ekibanja kya Edeni; n'endembo ezaabaire zisheenyirwe zitsigirweho, zihindukire amatongo, mbwenu reeba zitwirwemu abantu, kandi zeehinguririziibwe engo z'amabaare.