Ezekiel 36:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nikyo Mukama RUHANGA arikugirira ati: Ngambire n'eihato eririkwaka nk'omuriro, nimpana amahanga agatsigaireho na Edomu yoona, abeehaire ensi yangye kuba eyaabo, baine okwesiima kwingi munonga omu mitima, n'okugaya kwingi, ahabw'okugikubuura n'okuginyaga.
nyankole
Nikyo Mukama Ruhanga arikugirira ati: Ngambire ekiniga nikyenda kumbarura, nimpana amahanga agabeehinguririize, n'okukira munonga, Edomu. Abaanyagire ensi yangye nibeesiima, kandi nibagayana ngu bagikubwire.