Ezekiel 37:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Tibarigaruka kwesiisisa bishushani byabo ebirikuramibwa nari ebihagaro byabo nainga ebicumuro byabo byona; kurek ndyabajuna, mbatambire okugaruka enyima kwona, oku baacumuriiremu, mbashemeze; babe abantu bangye, naanye mbe Ruhanga waabo.
nyankole
Tibarigaruka kwehagaza n'emandwa zaabo, nobu kwakuba okukora ebihagaro nari okucumura. Ndyabajuna, barekye kugaruka kugwa omu bibi ebi baabaire bakozire, mbashemeze, reero babe abantu bangye, naanye mbe Ruhanga waabo.