Ezekiel 39:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Eryo izooba ndyaha Googi ah'okuziikwa omuri Israeli, omu ruhita rw'abahinguzi aha bukiizi bw'enyanja bw'oburugwa-izooba; okwo niyo bariziika Googi n'enyanja y'abantu be boona, omuhanda gw'abagyenzi gukafa; kandi haryayetwa Oruhita rwa hamoni-googi.
nyankole
Eryo izooba ndyaha Googi omwanya gw'okuziikwamu omuri Isiraeli, omu ruhanga rw'abahinguzi, aha bukiizi bw'enyanja bwa burugwa-izooba. Okwo Googi n'eihe rye ry'abantu niyo bariziikwa, bakaita omuhanda gw'abagyenzi, kandi ogwo mwanya guryayetwa Hamoni-googi.