Ezekiel 4:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima naagira nti: Ai bambe, Mukama RUHANGA! Reeba, naaba kubaho tinkeeshiishaga na kintu kyona; ahakuba okwiha omu buto bwangye n'okuhitsya hati tinkaryaga kyefeereire, nari ekitaafura kyona; kandi n'enyama erikuzira tekahikaga mu kanwa kangye.
nyankole
Naanye mmugarukamu nti: Ai bambe, Mukama Ruhanga! Reeba nyowe tinkeehagazaga. Okwiha omu buto bwangye n'okuhitsya hati tinkaryaga kintu kyefeereire nari ekitaafura, kandi enyama erikuzira tekanzaga mu kanwa.