Ezekiel 4:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaagaruka yangira ati: Mwana w'omuntu, reeba, ndyahenda eky'okwehimbagiririzaho ky'aba Yerusaalemu, nibyo by'okurya byabo, bagume barye eby'okurya bipimirwe nibatiina, kandi banywe amaizi agu barengyeirwe bahahaize emitima.
nyankole
Ayongyera angira ati: Iwe muntu 'we, reeba, niinyija kubaima emigaati y'omuri Yerusalemu, barye erengirwe beemereize omutima, kandi banywe amaizi garengirwe bahahaire omutima.