Ezekiel 4:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
kandi ogire ekyoma ky'eibaati, okyemereze nk'ekisiika ahagati yaawe n'orurembo; orugumyeho amaisho, rube nk'orugotsirwe, orugotere kimwe. Ekyo kiryaba akamanyiso aha nju ya Israeli.
nyankole
Kandi ogire ekishate ky'ekyoma, okyemereze ahagati yaawe n'orwo rurembo kiri ekisiika ky'ekyoma. Haza orugumyeho amaisho, rube nk'orugotsirwe kandi orugoteirwe kimwe. Ekyo n'eky'okworeka oku ab'eihanga rya Isiraeli bariba.