Ezekiel 40:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ogwo mushaija yangira ati: Mwana w'omuntu, ta amaisho aha bi naaza kukworeka, obitegye amatu, kandi obiteho omutima, ahabw'okuba ekikureetsire aha n'okubikworeka; ebi oraareebe byona, obigambire enju ya Israeli.
nyankole
Ogwo mushaija yangira ati: Iwe muntu 'we, yetegyereze ebi naaza kukworeka, obitegye amatu, kandi obiteho omutima. Manya ekikureetsire aha n'okubikworeka; ngu ebi oraareebe, obigambire ab'eihanga rya Isiraeli.