Ezekiel 40:48 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima yantwara aha kisasi kya hakelu, yaagyera enyomyo zaakyo zombi, ey'aha rubaju rumwe yaaba mikono etaano, n'ey'aha rubaju rundi nayo mikono etaano; obuhango bw'eirembo bwaba mikono ikumi n'ena, n'ebisiika by'omu rubaju rw'eirembo byaba mikono eshatu buri rubaju.
nyankole
Bwanyima yantwara aha kisasi kya Nyaruju, yaagyera enyomyo zaakyo zombi, ey'aha rubaju rumwe yaaba mikono etaano, n'ey'aha rundi rubaju nayo yaaba mikono etaano. Obuhango bw'eirembo bwaba mikono ikumi n'ena, n'ebisiika by'omu rubaju rw'eirembo byaba mikono ashatu buri rubaju.