Ezekiel 41:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ebisiika by'ekishengye kya hekalu ekya rwagati, n'eby'eky'omunda, n'eby'ekisasi ky'aheeru, bikaba bishekirwe embaaho; byonshatu bikaba biine amadirisa agataahire omu kisiika embaju zoona. Ahashungaine n'ekisasi ekisiika kya hekalu nakyo kikaba kishwekirwe embaaho, okuruga ahansi okuhika aha madirisa; (kandi ago madirisa gakaba gashwekire),
nyankole
Ebisiika by'ekishengye kya Nyaruju ekya rwagati, n'eby'eky'omunda, n'eby'ekisasi ky'aheeru bikaba bishwekirwe embaaho; byonshatu bikaba biine amadirisa agataahire omu kisiika embaju zoona. Ekyo kisiika kya Nyaruju nakyo kikaba kishwekirwe embaaho, okuruga ahansi okuhika aha madirisa, ahashungaine n'ekisasi; (kandi ago madirisa gakaba gashwekire),