Ezekiel 41:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi omu maisho g'Omwanya ogurikwera hakaba harimu ekirikushusha eitambiro ry'embaaho, obwemi bwakyo mikono eshatu, oburaingwa bwakyo mikono ebiri, n'obukiika bwakyo mikono ebiri; enshonda zaakyo n'ekitebe kyakyo, n'embaju zaakyo, biri eby'embaaho. Yangira ati: Egi niyo meeza etairwe omu maisho ga MUKAMA.
nyankole
Kandi omu maisho g'Omwanya Ogurikwera hakaba harimu ekirikushusha eitambiro ry'embaaho, obwemi bwakyo mikono eshatu, oburaingwa mikono ebiri, n'obukiika bwakyo mikono ebiri. Enshonda zaakyo, ekitebe kyakyo, n'embaju zaakyo bikaba biri eby'embaaho. Yaagira ati: Egi n'emeeza etairwe omu maisho ga Nyakubaho.