Ezekiel 42:13 — Compare Translations

Nyankole 1964

Bwanyima yangira ati: Ebyo bishengye by'aha rubaju rw'obukiizi-bwa-bumosho n'orwa buryo ebishungaine n'ekibuga n'ebishengye ebirikwera, omu abanyamurwa abahika MUKAMA baririira empongano ezirikwera munonga; okwo niyo bariguma nibata empongano ezirikwera munonga, empongano z'esaano, empongano y'ekibi, n'empongano y'okwihaho orubanja rw'ekibi, ahabw'okuba ogwo mwanya n'ogurikwera.

nyankole

Bwanyima yangira ati: Ebyo bishengye by'aha rubaju rw'obukiizi-bwa-bumosho, n'orwa buryo, n'ebishungaine n'ekibuga, n'ebishengye ebirikwera omu abahongyerezi abahika haihi Nyakubaho bariira emitoijo erikwera. Okwo niyo bariguma nibata emitoijo erikwera; omutoijo gw'esaano empongano y'ekibi, n'ekarabo y'ekibi, ahabw'okuba ogwo mwanya n'Ogurikwera.