Ezekiel 43:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omukugiro gwaryo nagwo guryagira embaju ina ezirikwingaingana, oburaingwa bwagwo mikono ikumi n'ena, n'obukiika mikono ikumi n'ena, kandi gwehinguririzibwe omuguno, obuhango bwagwo ekicweka kya mukono, n'ekitebe kyaryo mukono gumwe okwehinguririza; kandi amatembero g'eryo itambiro garyareeba oburugwa-izooba.
nyankole
Omukugiro gwaryo nagwo gugire embaju ina zirikwingana, oburaingwa bwagwo mikono ikumi n'ena, n'obukiika mikono ikumi n'ena, n'obukiika mikono ikumi n'ena. Kandi gwehinguririziibwe omuguno gw'obukiika bw'ekicweka kya mukono gumwe, n'ekitebe kyaryo kibe mukono gumwe okwehinguririza amatembero g'eryo itambiro gareebe oburugwa-izooba.