Ezekiel 43:7 — Compare Translations

Nyankole 1964

yangira ati: Mwana w'omuntu, ogu nigwo mwanya gw'ekitebe kyangye ky'obukama, kandi ahu nta ebigyere byangye, ahu ndituura ahagati y'abantu ba Israeli ebiro byona. Kandi ab'enju ya Israeli n'abagabe baabo tibarigaruka kusiisisa eiziina ryangye eririkwera obwamaraaya bwabo, nari emitumbi y'abagabe baabo,

nyankole

naagira ati: Iwe muntu 'we, ogu nigwo mwanya gw'ekitebe kyangye ky'obukama ahu nta ebigyere byangye, kandi ahu ndituura n'abantu bangye ebiro byona. Ab'eihanga rya Isiraeli n'abagabe baabo, tibarigaruka kuhagazisa eiziina ryangye eririkwera obwamaraaya bwabo, n'emitumbi y'abagabe baabo;