Ezekiel 44:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka baryaba abaheereza omu Mwanya gwangye ogurikwera bari abakumiirizi aha marembo ga hekalu, kandi nibakoramu omurimo; baryaguma nibaita ebitambo by'okwotsya n'ebindi bitambo by'abantu b'obutoosha, kandi bagume beemerere omu maisho gaabo nibabaheereza;
nyankole
Kandi baryaba abaheereza omu Mwanya gwangye Ogurikwera bari abakumiirizi aha marembo ga Nyaruju. Baryaguma nibakoramu omurimo gw'okwita enyamaishwa z'ebitambo by'okucwetsya, n'ebindi bitambo by'abantu b'obutoosha n'okuguma nibeemerera omu maisho g'abantu nibabaheereza.