Ezekiel 44:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Emiganuro y'ebiribanza kwera byona eby'emiringo yoona, na buri mpongano yoona ey'omu mpongano zaanyu zoona ez'emiringo yoona biryaguma bibe eby'abanyamurwa; kandi muryaguma muhe abanyamurwa emiganuro y'ebiihuro byanyu, amaka gaanyu gabone kugumwamu emigisha.
nyankole
Emiganuro y'ebiribanza kwera byona eby'emiringo yoona, na buri mutoijo gwona ogw'omumitoijo yaanyu ey'emiringo yoona, eryaguma ebe ey'abahongyerezi. Kandi muryaguma muhe abahongyerezi ebiihuro byanyu, amaka gaanyu gabone kugumwamu emigisha.