Ezekiel 44:5 — Compare Translations

Nyankole 1964

MUKAMA yangira ati: Mwana w'omuntu, yetegyereze gye, oreebe n'amaisho gaawe, kandi ohurire n'amatu gaawe, ebi naaza kukugambira byona eby'emigyenzo ya hekalu ya MUKAMA yoona, n'ebiragiro byayo byona; kandi oyetegyereze gye abarikwikirizibwa kutaaha omuri hekalu, n'abatarikwirizibwa kutaaha omu Mwanya ogurikwera.

nyankole

Nyakubaho yangira ati: Iwe muntu 'we, yetegyereze gye, oreebe n'amaisho gaawe ebi naaza kukugambira byona eby'emigyenzo ya Nyaruju ya Nyakubaho, n'ebiragiro byayo byona. Kandi oyetegyereze gye abarikwikiribwa kutaaha omuri Nyaruju, n'abatarikwikirizibwa kutaaha omu Mwanya Ogurikwera.