Ezekiel 45:7 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi ekicweka ky'endi eky'omugabe kiryaba aha mbaju zombi ez'ekyanga ekirikwera, n'omwanya gw'orurembo, omu mbaju z'ekyo kyanga ekirikwera, n'ez'ogwo mwanya gw'orurembo, aha rubaju rw'oburengyerwa-izooba, nihainganisa oburaingwa n'eky'omugabo gw'oruganda rumwe, okuruga aha mwatano gw'ensi ogw'oburengyerwa-izooba okuhika aha gw'oburugwa-izooba.

nyankole

Kandi omutegyeki aryaheebwa ekicweka ky'ensi eky'aha mbaju zombi ez'ekyanga ekirikwera, n'eky'omwanya gw'orurembo, omu mbaju z'ekyo kyanga ekirikwera. Ezo mbaju z'omwanya gw'orurembo, aha rubaju rwa burugwa-izooba, na burengyerwa-izooba nizinganisa oburaingwa, n'ekicweka ky'omugabo gw'oruganda rumwe, okuruga aha mwatano gw'ensi ogwa buregyerwa-izooba okuhika aha gwa burugwa-izoba;