Ezekiel 46:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omugabe aryaguma ataahire omu kisasi ky'eirembo eky'aheeru, ayemerere aha rubaju rw'ekiti kyaryo; abanyamurwa batambe ekitambo kye ky'okwotsya, bahongye empongano ze z'okusiima ahabw'obusingye, nawe aramize omu kisasi ky'eirembo; bwanyima ashohore, kwonka eirembo rirekye kukingwa okuhitsya omu mwabazyo.
nyankole
Omutegyeki aryaguma ataahire omu kisasi ky'eirembo eky'aheeru, ayemerere aha rubaju rw'ekiti ky'eryo irembo. Reero abahongyerezi batambe ekitambo ky'okucwetsya n'eky'okurya kumwe, ogwo mutegyeki aramize omu kisasi ky'eirembo; bwanyima ashohore, kwonka eirembo rirekye kukingwa, okuhitsya omu mwabazyo.