Ezekiel 48:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ekyo kicweka ekirikwera kiryabaganisibwa omu bicweka ebi-abanyamurwa baryatunga omugabo gw'ekicweka kya mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano aha rubaju rw'obukiizi-bwa-bumosho, mikono kakumi aha rubaju rw'oburengyerwa-izooba, mikono kakumi aha rubaju rw'oburugwa-izooba, na mikono oukumi bubiri n'enkumi itaano aha rubaju rw'obukiizi-rwa-buryo, kiine Omwanya ogurikwera gwa MUKAMA ahagati.
nyankole
Ekicweka ekyo ekishoroirwe, ekiine Omwanya gwa Nyakubaho ahagati kiryabaganwa kiti: Abahongyerezi baryatunga omugabo gw'ekicweka kya mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano aha rubaju rw'obukiizi-bwa-bumosho, mikono kakumi aha rubaju rwa burengyerwa-izooba, mikono kakumi aha rubaju rwa burugwa-izooba, na mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano aha rubaju rw'obukiizi-bwa buryo.