Ezekiel 48:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi ezi nizo ngyero zaarwo; aha rubaju rw'aha bukiizi-bwa-bumohso ruryaba mikono enkumi ina na magana ataano; orw'aha bukiizi-bwa-buryo mikono enkumi ina na magana ataano; orw'oburugwa-izooba mikono enkumi ina na magana ataano; n'orw'oburengyerwa-izooba narwo mikono enkumi ina na magana ataano.
nyankole
Ahagati yaakyo haryabaho orurembo rurikwingana ruti: Aha rubaju rw'aha bukiizi-bwa-bumosho ruryaba mikono enkumi ina na magana ataano; orw'aha bukiizi-bwa-buryo mikono enkumi ina na magana ataano; orwa burugwa-izooba mikono enkumi ina na magana ataano; n'orwa burengyerwa-izooba narwo mikono enkumi ina na magana ataano; n'orwa burengyerwa-izooba narwo mikono enkumi ina na magana ataano.