Ezekiel 48:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ekicweka ekiritsigaraho, ekiheereraine n'ekicweka ky'omugabo ogurikwera, kiryaba mikono kakumi aha rubaju rw'orurembo orw'oburugwa-izooba, kandi mikono kakumi aha rubaju rwarwo orw'oburengyerwa-izooba; hoona haheererane n'ekyo kicweka ekirikwera. Kandi emyaka yaaho eryaguma ebe eby'okurya by'abakozi b'omu rurembo.
nyankole
Ekicweka ekiritsigaraho, ekihereeraine n'ekicweka ekirikwera, kiryaba mikono kakumi aha rubaju rwa burugwa-izooba na mikono kakumi aha rubaju rwa burengyerwa-izooba; kyona kihereraine n'ekyo kicweka kirikwera. Ebirishaaruurwamu biryaguma bibe ebyokurya by'abakozi b'omuri orwo rurembo.