Ezekiel 48:21 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi ekicweka ekiritsigara aha mbaju zombi ez'ekicweka ky'omugabo ogurikwera n'omwanya gw'orurembo kiryaba eky'omugabe. Okuruga ahari ogwo mwanya gw'omugabo ogurikwera gwa mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano, okuhika aha mwatano gw'oburugwa-izooba, kandi okutoora oburengyerwa-izooba okuruga ahari ogwo mwanya gw'omugabo ogurikwera gwa mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano okuhika aha mwatano gw'oburengyerwa-izooba, ahaheereraine n'emigabo y'enganda, haryaba ah'omugabe. Kandi ogwo mugabo ogurikwera ogurimi Omwanya ogurikwera gwa hekalu ahagati,

nyankole

Reero ekicweka ekiritsigara aha mbaju zombi ez'ekicweka ekirikwera, n'omwanya gw'orurembo, kiryaba eky'omutegyeki. N'ekindi kicweka ekiriba eky'omutegyeki, n'okwiha ahari ekyo kicweka kirikwera kya mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano, okuhitsya aha mwatano gwa burugwa-izooba, kandi n'okutoora burengyerwa-izooba okwiha ahari ekyo kicweka kirikwera kya mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano, okuhitsya aha mwatano gwa burengyerwa-izooba, ahahereeraine n'ebyanga by'enganda. Ekyo kicweka kirikwera ekirimu Omwanya ogurikwera ahagati ya Nyaruju,