Ezekiel 48:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahaheereraine n'ekyanga kya Yuda, okuruga oburugwa-izooba okuhika oburengyerwa-izooba, guryaba omugabo ogu murishoroora, mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano obukiika, kandi oburaingwa bwagwo bwingane n'omugabo gw'oruganda rumwe, okuruga oburugwa-izooba okuhika oburengyerwa-izooba, gwine Omwanya ogurikwera ahagati yaagwo.
nyankole
Ekicweka eki murishoroora ekirimu Omwanya Ogurikwera ahagati, ekihereraine n'ekyanga kya Yuda, okwiha burugwa-izooba okuhitsya burengyerwa-izooba, kiryaba mikono obukumi bubiri n'enkumi itaano obukiika kandi oburaingwa bwakyo buryaigana n'ekicweka ky'oruganda okuruga burugwa-izooba okuhika burengyerwa-izooba.