Ezekiel 5:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kimwe kya kashatu ky'abantu baawe kiryaitwa orufu, kimarirweho enjara omuriiwe; kimwe kya kashatu ekindi kiryaitwa rurara aha mbaju zaawe zoona; kandi na kimwe kya kashatu ekindi ndyakitaataanisiza ei emiyaga yoona ereetwa, nsyoreyo rurara, ngibakuratse.
nyankole
kimwe kya kashatu ky'abantu baawe kiitwe omuze, kimarweho enjara; na kimwe kya kashatu ekindi kiitwe rurara omu byanga ebikwehinguriize; reero kimwe kya kashatu kyabo ekindi nkitaataanisize ei emiyaga etoora, kandi nsyoreyo rurara, ebakurate.