Ezekiel 5:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ebiro by'okugota ku birihwa, kimwe kya kashatu kyaryo okyokyeze ahagati y'orurembo; kimwe kya kashatu kyaryo ekindi okitware, oyehinguririze orurembo nookitemesa rurara; kandi kimwe kya kashatu kyaryo ekindi okumaamagize omu mwanya, kitwarwe omuyaga; naanye ndyasyorayo rurara, ngibikuratse.
nyankole
Kimwe kya kashatu kyaryo okyokyeze ahagati y'orurembo ebiro by'okugotwa byahwa. Ekindi kimwe kya kashatu kyaryo okitware, oyehinguririze orurembo nookishaza rurara. Reero kimwe kya kashatu kyaryo ekindi okimamaagize omu mwanya, kitwarwe omuyaga, haza naanye nsyoreyo rurara, ebikurate.