Ezekiel 6:13 — Compare Translations

Nyankole 1964

Emitumbi yaabo ku erirambirirana ahagati y'ebishushani byabo ebirikuramibwa, n'okwehinguririza amatambiro gaabo, aha mitwe y'ebibungo byona n'enshozi zoona, ahansi y'ekiti kyona ekibisi ekyetwa omurinzi, n'ahansi y'omwela gwona oguyumbize, ahu baabaire bootererera ebishushani byabo ebirikuramibwa emigaju erikutaamirana, obwo nibwo barimanya ku ndi MUKAMA.

nyankole

Abaabo abaitsirwe ku barirambirirana ahagati y'emandwa zaabo beehinguririize amatambiro gaabo ahari buri kabungo karaingwa n'aha mitwe y'enshozi zoona, ahansi ya buri murinzi n'ahansi ya buri muvure oguyumbize, n'ahantu hoona ahu baabaire booterera emandwa eby'emigaju erikutaamirana, aho niho murimanyira ku ndi Nyakubaho.