Ezekiel 6:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
noogira oti: Imwe bibungo bya Israeli 'mwe, muhurire ekigambo kya Mukama RUHANGA. Oku nikwo Mukama RUHANGA arikugambira enshozi, ebibungo, emigyera n'empanga, naagira ati: Reeba, nyowe, nyowe nyenka ndyabareetaho rurara, ncwekyereze emyanya yaanyu mikuru ey'okuramizamu.
nyankole
noogira oti: Imwe nshozi za Isiraeli 'mwe, nimuhurire eki Mukama Ruhanga arikugamba! Mukama Ruhanga naagambira ab'omu nshozi n'omu bibungo, ab'omu nsa n'omu mpanga ati: Reeba, Nyowe buzima ndyabooherereza rurara, ncwekyereze emyanya yaanyu ey'okuramizamu emandwa.