Ezekiel 7:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Baryanaga efeeza zaabo omu mihanda, n'ezaabu zaabo tiziribaasa kubajuna aha izooba ry'ekiniga kya MUKAMA. Tiziribamara njara, kandi tiziribaigutsa; ahabw'okuba ezo nizo zaababeereire ekirikuteeza entsibo, ekyabareeteire okutahikiirira.
nyankole
Baryanaga efeeza zaabo omu nguuto, n'ezaabu zaabo zibe ekihagaro; ahabw'okuba tiziribaasa kubajuna aha izooba eri Nyakubaho aribagiriraho ekiniga. Tiziribatambira njara kandi tiziribaigutsa, ahabw'okuba nizo zaabareeteire kukora ebibi.