Ezekiel 7:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omugabe aryaganya, omunyiginya aryayehumbika okushoberwa, n'emikono y'abantu b'omuri egyo nsi eryasharazibwa obwoba. Ndyabagira nk'oku emitwarize yaabo eri, mbacwere emanja, nk'oku emicwere yaabo eri; haza bamanye ku ndi MUKAMA.
nyankole
Omugabe aryacura, omunyiginya ayehwe amatsiko, emikono y'ab'omuri egyo nsi esharazibwe obwoba. Ndyabagira nk'oku emitwarize yaabo eri, mbacwere emanja nk'oku baazicwereire abandi, babone kumanya ku ndi Nyakubaho.