Ezekiel 8:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi omu maisho gaabyo heemereiremu abashaija makumi mushanju ab'omu bakuru b'enju ya Israeli, n'ahagati yaabo heemereireho Yaazania mwene Shafani, buri omwe aine ekyoterero kye omu ngaro; obwo omwika gw'obubaane nigucumbuuka ahaiguru nigutaamirana.
nyankole
kandi omu maisho gaabyo heemereiremu abashaija makumi mushanju ab'omu bakuru b'ab'eihanga rya Isiraeli, barimu Yazaniya mwene Shafani, abeemereire ahagati, buri omwe akwaitse ekyoterero ky'obubaani, omwika gwabwo nigucumbuuka.