Ezekiel 8:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima yangira ati: Mwana w'omuntu, ebyo waareeba ebi abakuru b'enju ya Israeli barikukorera omu mwirima, buri muntu omu bishengye by'ebishushani by'ebishushani by'ebiteekateeko bye? Ahabw'okuba nibagira bati: MUKAMA tarikutureeba; MUKAMA atsigireho ensi yaitu.
nyankole
Bwanyima Ruhanga ambuuza ati: Iwe muntu 'we, waareeba eki abakuru b'omuryango gwa Isiraeli barikukorera omu mwirima, buri omwe omu ndaaro y'ebishushani bi arikuramya? Manya nibagira bati: Nyakubaho tarikutureeba; atsigireho egi nsi!