Ezekiel 8:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaagaruka yangira ati: Mwana w'omuntu 'we, ebyo waabireeba? Noogira ngu ebihagaro ebi ab'enju ya Yuda barikukora n'ekintu kikye? Bashemereire kubuzya ensi eby'eitima n'okweyongyera kungwisa kubi? Reeba, nibata amataagi aha nyindo.
nyankole
Bwanyima angira ati: Iwe muntu 'we, ekyo waakireeba? Noogira ngu n'ekintu kikye ab'omuryango gwa Yuda kukorera aha ebihagaro, ensi bakagiijuza obubisha, bakongyera kungwisa kubi? Reeba, nibeeta eitaagi omu nyindo.