Ezekiel 8:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwnayima yangira ati: Mwana w'omuntu, hati imutsya amaisho gaawe, oreebe aha bukiizi-bwa-bumosho. Ntyo naagaimutsya, naareebayo, kandi reeba, aha bukiizi-bwa-bumosho bwa'ah'orikutaahira omu irembo ry'eitambiro hakaba hariho ekishushani ekirikureetera Ruhanga eihato.
nyankole
Bwanyima angira ati: Muntu 'we, mbwenu imutsya amaisho, oreebe omu bukiizi-bwa-bumosho. Ntyo ngaimutsya, ndeebayo, nshanga omu bukiizi-bwa-bumosho aharikutaahirwa omu irembo ry'eitambiro hariho ekishushani kirikugwisa kubi Ruhanga.