Ezekiel 9:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
mumareho abagurusi, abatsigazi, empangare, abaana bato n'abakazi; kwonka omuntu weena oine ako kamanyiso mutamukoraho. Kandi mutandikire omu Mwanya gwangye ogurikwera. Batyo baatandikira ahari abo bakuru abaabaire bari omu maisho g'enju.
nyankole
Mwitire kimwe abashaija bakuru n'abatsigazi n'empangare; abaana bato n'abakazi. Kwonka mutakora aha muntu weena oriho akamanyiso. Haza mutandikire aha Mwanya gwangye Ogurikwera. Nabo baatandikira aha bakuru b'omu ihanga abaabaire bari omu maisho ga Nyaruju.