Ezra 1:5 — Compare Translations

Nyankole 1964

Ahonaaho abakuru b'amaju ga baishenkuru b'Abayuda n'ab'Ababenyamiini baimuka n'abanyamurwa n'Abaleevi, hamwe na'abandi boona, abu Ruhanga yaakozire aha mutima kwinamuka kuza kwombeka enju ya MUKAMA ey'omuri Yerusaalemu;

nyankole

Mpaho haimuka abakuru b'emiryango ya baishenkurubo ogwa Yuda n'ogwa Benyamiini n'abahongyerezi n'Abaleevi na ibara muntu ou Ruhanga yaakozire aha mutima, kwinamuka kwombeka busya enju ya Nyakubaho ey'omuri Yerusalemu;