Ezra 10:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abakuru baitu ka beemerere omu iziina ry'eihanga ryona; bwanyima ab'omu ndembo zaitu boona, abaashweire abanyamahangakazi, baije omu bunaku obu bateereirweho, hamwe n'abakuru n'abaramuzi aba buri rurembo, okuhitsya obu ekiniga kya Ruhanga waitu ekingi, eki atugiriire ahabw'ekigambo eki, kiraaturugyeho.
nyankole
Mbwenu abatware baitu ka beemerere omu iziina ry'eihanga ryona, haza ab'omu ndembo zaitu boona abashweire abanyamahangakazi baije omu bunaku obutairweho, baine abakuru omu ihanga n'abaramuzi aba buri rurembo, okuhitsya obu kashanga ei Ruhanga waitu atwiniire ahabw'ekyo kintu eraaturugyeho.