Ezra 10:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Batyo abaarugire omu bukwatwa baaba nikwo baatwaza. Ezera omunyamurwa yaatoorana abashaija, abakuru b'amaju ga baishenkurubo, nk'oku ago maju gaabaire gari, kuba abajwekyerwa nk'oku amaziina gaabo gaabaire gari. Aha kiro ky'okubanza ky'okwezi kwa ikumi baashutama kwetegyereza ebyo bigambo,
nyankole
Kwonka abazaahuuki abaagarukire baatwaza nk'oku baahaire ekiteekateeko. Ezera omuhongyerezi yaatoorana abashaija abakuru b'emiryango ya baishenkurubo, nk'oku emiryango ya baishenkurubo eri, buri omwe omuribo naajwekyera, nk'oku amaziina gaabo gaabaire gari. Aha kiro ky'okubanza eky'okwezi kwa ikumi, baashutama kwetegyereza ekyo kintu.