Ezra 10:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima abashaija ba Yuda na Benyamiini boona baateeranira Yerusaalemu, ebyo biro bishatu bitakahweire; obwo kukaba kuri okwezi kwa mwenda, aha kiro kyakwo kya makumi abiri. Abantu boona baashutama omu kibuga ky'omu maisho g'enju ya Ruhanga, nibatetema ahabw'ekyo kigambo, n'ahabw'enjura nyingi.
nyankole
Mpaho abashaija b'omu ruganda rwa Yuda n'orwa Benyamiini baateeranira Yerusalemu omu biro bishatu; obwo kukaba kuri okwezi kwa mwenda, aha kiro kya makumi abiri ky'okwo kwezi. Abantu boona baashutama omu kibuga ky'omu maisho ga Nyaruju ya Ruhanga, nibatetema ahabw'ekyo kintu n'ahabw'enjura nyingi.