Ezra 3:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
baayeshongora nibaikirizana, nibahimbisa MUKAMA kandi nibamusiima bati: Ahakuba ni murungi, Kandi embabazi ze n'ez'ebiro byona ahari Israeli. Ku baabaire nibahimbisa MUKAMA, abantu boona baateera akaari n'amaraka mahango, ahabw'okuheza kutaho omusingi gw'enju ya MUKAMA.
nyankole
Baayeshongora nibaakiirana eby'okuhimbisa n'eby'okusiima Nyakubaho, nibagira bati: Ahabw'okuba ni murungi, na rukundo ye etahararuka ei agirira Isiraeli egumaho ebiro byona. Mpaho abantu boona baateera akaari kaingi munonga, nibahimbisa Nyakubaho ahabw'omusingi gwa Nyaruju ye kwombekwa.