Ezra 4:15 — Compare Translations

Nyankole 1964

ngu basherure omu kitabo ekirikwijutsya ebyabaireho omu busingye bwa baashwenkru. Ebyo noija kubishanga omuri ekyo kitabo, omanye ku orurembo oru ruba orugomi, orunyangaraza abagabe n'ensi zaabo, kandi okuruga ira ku rushangwa rugomesa abantu. Ekyo nikyo kyarureeteire kucwekyerezibwa.

nyankole

ngu oragiire, bashwijume ebihandiiko by'omu kitabo kya baashwenkuru. Noija kureeba ebihandiikirwe omuri ekyo kitabo, haza omanye ku orwo rurembo ruba orugomi, orunyangaraza abagabe n'ab'omu byanga byabo, kandi obugomi bwarwo ku bwaihire ira. Haza ekyo nikyo kyareeteire orwo rurembo kucwekyerezibwa.