Ezra 4:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
baija ahari Zerubabeeli n'abakuru b'amaju ga baishenkurubo, baabagira bati: Ka twombekye hamwe naimwe; ahakuba naitwe turamya Ruhanga waanyu, nk'oku mumuranya, kandi tutuura nitumutambira ebitambo, okuruga omu busingye bwa Esari-hadoni, omugabe wa Asiria owaatureetsire aha.
nyankole
baija ahari Zerubabeeli n'aha bakuru b'emiryango ya baishenkurubo, baabagira bati: Murekye twombekye kumwe; ahabw'okuba naitwe nituramya Ruhanga waanyu nkaimwe, kandi okwiha omu biro bya Esarihaadoni omugabe wa Asiriya owaatureetsire kunu, tutuura nitutambira Ruhanga ogwo ebitambo.